het is vrijdag!
Door: Karin en Marieke
Blijf op de hoogte en volg Marieke en Karin
05 Februari 2010 | Roemenië, Codlea
Het is vrijdag! Onze eerste werkweek zit er op!
En is ons zeer wel bevallen!
We hebben al wat eerste woordjes Roemeens geleerd, zoals (we schrijven het zoals je het uitspreekt):
Mutzumeesk
(Bedankt), Weekend Blecoet (fijn weekend), La revedere (tot ziens) Pa (dag), Nase (neus), Forte Fromoze (heel mooi), Bravo! (heel goed), Biene (goed/prima, Buna Ziwa (goedendag).
En nog wel wat meer kleine woordjes maar verder zullen we jullie niet vervelen;)
Onze eerste indruk van stichting Rafael is zeer positief! Er komt een hele leuke groep cliënten, en ze maken mooie dingen. Karin en ik staan iedere dag verbaasd van wat ze kunnen:)
Ook met de collega's is het leuk. Donderdagochtend een goed gesprek gehad over ons afstuderen. We zaten gelukkig op 1 lijn.
Elke morgen stappen we uit ons huisje en kijken we tegen een berg aan, wat we helemaal tof vinden. Na wat verzoeken om een foto, hebben we er een van onze straat plus de berg toegevoegd. (zijn jullie al jaloers?)
Al met al maken we best drukke dagen en we gaan dan ook vanavond en dit weekend van onze welverdiende rust genieten:) Morgen zijn we van plan om naar Brasov te gaan. We zijn benieuwd!
Bedankt voor jullie medeleven, het is erg leuk om wat van jullie te horen!
Salut!
Karin en Marieke
PS: het is hier niet zo koud als soms word gedacht, dus zoveel spijt hebbenwe niet dat we niet naar een warm land zijn gegaan:)
Hoe koud het precies is weten we trouwens zelf ook niet;)
En is ons zeer wel bevallen!
We hebben al wat eerste woordjes Roemeens geleerd, zoals (we schrijven het zoals je het uitspreekt):
Mutzumeesk
(Bedankt), Weekend Blecoet (fijn weekend), La revedere (tot ziens) Pa (dag), Nase (neus), Forte Fromoze (heel mooi), Bravo! (heel goed), Biene (goed/prima, Buna Ziwa (goedendag).
En nog wel wat meer kleine woordjes maar verder zullen we jullie niet vervelen;)
Onze eerste indruk van stichting Rafael is zeer positief! Er komt een hele leuke groep cliënten, en ze maken mooie dingen. Karin en ik staan iedere dag verbaasd van wat ze kunnen:)
Ook met de collega's is het leuk. Donderdagochtend een goed gesprek gehad over ons afstuderen. We zaten gelukkig op 1 lijn.
Elke morgen stappen we uit ons huisje en kijken we tegen een berg aan, wat we helemaal tof vinden. Na wat verzoeken om een foto, hebben we er een van onze straat plus de berg toegevoegd. (zijn jullie al jaloers?)
Al met al maken we best drukke dagen en we gaan dan ook vanavond en dit weekend van onze welverdiende rust genieten:) Morgen zijn we van plan om naar Brasov te gaan. We zijn benieuwd!
Bedankt voor jullie medeleven, het is erg leuk om wat van jullie te horen!
Salut!
Karin en Marieke
PS: het is hier niet zo koud als soms word gedacht, dus zoveel spijt hebbenwe niet dat we niet naar een warm land zijn gegaan:)
Hoe koud het precies is weten we trouwens zelf ook niet;)
-
05 Februari 2010 - 19:50
Mama (Ria):
Enof we een beetje jaloers worden!
Mooi hoor die foto's, enne...we hopen in maart van hetzelfde uitzicht te komen genieten.
Nou Marieke en Karin, een weekend blecoet!
liefs van ons -
05 Februari 2010 - 20:19
Jans:
Klinkt goed allemaal!
Foto's zijn ook erg leuk! Gelukkig dat het meevalt met de kou :)
Geniet van jullie verdiende weekend :D
Liefs! -
05 Februari 2010 - 20:28
Henrike:
Hee Mieks en Karin,
Leuk om te lezen hoe jullie eerste week is gegaan.:) En fijn dat jullie goed zijn aangekomen en dat Mieks weer beter is.;)
Ik word al wel 'n beetje jaloers hoor als ik die foto's bekijk.:P
Veel plezier en succes en geniet van jullie weekend.
Liefs Henrike -
05 Februari 2010 - 21:01
Gea Pater:
Forte Fromoze Meiden
Gaan jullie maar lekker genieten van je vrije weekend want de dagen zijn zoweer voorbij. Ik vind het leuk om te lezen dat jullie hetnaar je zin hebt,beter zo en leuke foto'S.Nou meiden groetjes van ons allemaal -
06 Februari 2010 - 07:59
Fam Nap:
Hallo Karin en Marieke,
Leuk om jullie te volgen. Wat is jullie afstudeeropdracht/missie?
Had ik natuurlijk eerder moeten vragen! Veel strekte en zegen. Doe Edwin de groeten!
Liefs uit Renswoude. -
06 Februari 2010 - 08:43
(ome) Peter:
Sjow meide,
Fijn dat jullie het leuk hebben en ook genieten van alles. Al die nieuwe indrukken die jullie daar opdoen zijn ook best wel een beetje vermoeiend... maar ook super leuk. Geniet van elke dag en zeker ook van de mooie omgeving. Dat afstuderen van jullie komt wel goed... twee van die slimme meisies :-)
Groetjes vanuit een mistig Veenendaal en tot een volgend berichtje.
"zwaai"
(ome) Peter -
06 Februari 2010 - 17:14
Ruud Hofman:
Dag meiden, hoe koud het is maakt niet uit, jullie stralen zoveel warmte uit, ik zie dat het strooizout daar ook op is!! Alvast succes met jullie tweede week.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
